The Beida Fabao website has posted an excellent tool for analyzing the recently promulgated Civil Code, showing the history of, and changes in, the various articles, many of which come from existing laws. Here’s the URL. (H/T: Knut Benjamin Pissler.) For an ongoing English translation project, check out the China Law Translate site here.